CulturaSpanish

¡Anímate! Un pequeño aliento por todos los estudiantes de idiomas que no pueden hacer su Erasmus

Durante el primer semestre del año pasado habíamos discutido todos los problemas que podríamos posiblemente encontrar en el extranjero: ¿Hablamos suficiente el idioma? ¿Vamos a ser capaces de seguir las clases? ¿Cómo vamos a encontrar un piso sin caer en una trampa? Sin embargo, nadie ha pensado en ¿Cómo podemos aprender el idioma durante una pandemia? Yo, por mi cuenta, me sentí un poco perdida al principio de esta crisis sanitaria, sin ninguna idea de cómo practicar mi español. No obstante, ¡anímate! Podemos aceptar el desafío, sobrevivir (lingüísticamente) en este tiempo tan raro y sacar lo mejor de esta situación. Y si todavía no estás convencido y motivado, te voy a dar algunas propuestas.

Número 1: “home workout” de una nueva manera

 Si hemos aprendido algo de esta pandemia, es, sin duda, cómo hacer el entrenamiento en casa. Especialmente durante la cuarentena había muchas fotos y vídeos en los redes sociales de la gente haciendo yoga en casa, entrenamiento para los abs u otro tipo de deporte (doméstico). Al menos éramos muy creativos, ¿no? 

A lo mejor estás pensando “¿Cuál es la relación con mis estudios de idiomas?” pero no te preocupes – sí hay una relación. Si no puedes pasar tu semestre o año en el extranjero al menos puedes hacer yoga en casa con videos españoles/franceses etc. en vez de  ir al gimnasio. Puedes acceder a videos que te explican cómo entrenarte, hacer algo para tu salud al mismo tiempo que practicar la lengua. Por otra parte, si algún día vives en el extranjero, ya estás preparado para seguir las clases en el gimnasio!

Número 2: descubrir la cocina

Mi intercambio hubiera sido en Madrid y ya me podia imaginar en una plaza típica de España, bebiendo sangría y comiendo paella o a lo mejor tapas. Entonces, estoy un poco triste por que no voy a tener la experiencia de descubrir la cocina típica de España, no voy a comer churros o pedir algo sin verdaderamente saber lo que van a traerme. Realmente, no podemos  cambiar esta situación tan rara (a menos que se pueda encontrar una vacuna y producirse muuuy, muy rápido), pero podemos intentar aprovechar lo mejor posible. En lugar de comer paella en una plaza en España, puedo buscar recetas para platos típicos españoles, leerlas en español y aprender a cocinar cómo una chica española. ¿No te parece genial ser capaz de cocinar platos típicos de Francia, España etc. después de tus estudios de idiomas? Y permíteme decir, tus amigos te van a adorar.

Número 3: cursos en Internet

En caso de que te de pena no poder asistir a tus clases en tu idioma extranjero, ya tienes la opción de registrarte para clases en Internet y el mejor punto: ¡Puedes elegir cualquier clase! Ni siquiera tiene que ser relacionado con tu curso en la universidad. ¿Has pensado en aprender más sobre la filosofía, el arte o la física? Ahora puedes hacerlo sin tener el sentimiento de que sería mejor concentrarte en tus estudios por que es una manera de practicar la lengua y por lo tanto estás haciendo algo para tus estudios. Una buena página para encontrar cursos gratuitos es https://www.coursera.org/

Número 4: libros, podcasts ect.

Por supuesto, tenemos que seguir practicando idiomas, escuchando podcasts, leyendo libros y viendo películas para que podamos conseguir las competencias lingüísticas para graduarnos. De vez en cuando aún unos ejercicios de gramática o escribir un artículo como este. Claro que sería más fácil de leer algo en inglés pero necesitamos profundamente sumergirnos en el idioma – haríamos lo mismo en el extranjero así que no tienes excusa. 

Personalmente puedo aconsejarte escuchar la radio (France Inter/RNE En Directo) o podcasts:
o Las noticias de el país
o TED en español
o Géopolitique France Intern
o Generation XX (en francés)
o The Cheeky Revolution (español)
o Secreto a voces (si no tienes un problema con las lesbianas)

En cuento a los libros: Si te parece muy complicado leer los libros en tu idioma extranjero puedes comenzar a leer algún libro que ya hayas leído en tu idioma nativo. También puedes buscar libros para estudiantes que explican algunas palabras. Y si te gusta leer novelas normales, tengo algunas recomendaciones:

o Llámame por tu nombre – André Aciman
o Hotel New Hampshire – John Irving
o Small World – Martin Suter
o The Psychology of Time Travel – Kate Mascarenhas
o The 3 Eves – Elif Shafak

 

Número 5: estudiantes internationales

Quedar con nuevos amigos que hablan español/francés/alemán puede parecer algo completamente imposible. No obstante, no tienes nada que perder así que puedes preparar un anuncio buscando gente para hacer un “intercambio de idiomas” contigo y lo puedes publicar en Facebook, Instagram, grupos locales etc. De esta manera he encontrado a una amiga de España y no le molesta ayudarme con mi español. La vida es un misterio, a lo mejor vas a encontrar un nuevo amigo para la vida.

Por último, lo más importante es no perder la esperanza: ¡Podemos conseguir aprender la lengua aunque no estamos en el país! De todos formas, no pierdes nada por intentarlo y muy pronto podremos viajar por España, Francia etc.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *